Недавно ко мне в гости заглянул приятель из Германии, и пока он бродил по квартире, словно исследователь на новом континенте, я уже начал готовиться к лекции о русской культуре. Но тут он вдруг остановился и спросил: «Зачем тебе эти занавески? Они же собирают пыль». Я сначала чуть не обиделся — мол, занавески у нас как национальный символ!
— но потом задумался. Действительно, что для нас уютно и привычно, для иностранцев может быть загадкой уровня «почему у вас в доме ковёр на стене?». А для меня это был повод вспомнить пару забавных историй из жизни и поделиться наблюдениями о том, как наши бытовые привычки порой выглядят с другой стороны.
Начнем с посуды.
В России многие держат дома сервизы из фарфора или хрусталя — настоящие королевские доспехи кухонной битвы: достаются только на Новый год или день рождения, а в остальные 364 дня лежат в шкафу, покрываясь слоем пыли ровно настолько же толстым, насколько они красивы. Европейцы смотрят на это иначе: у них посуда — это инструмент, который работает каждый день. Представьте себе: немецкий дедушка спокойно пьёт утренний кофе из своего любимого фарфорового бокала, а не из пластиковой кружки с надписью «Лучший папа».
У меня был случай: однажды я предложил гостям воспользоваться «праздничным» сервизом, а они посмотрели на него так, будто я предложил им съесть торт с золотыми листиками — красиво, но зачем портить? Теперь я сам перешёл на утренний кофе из любимой кружки и чувствую себя гораздо счастливее. Анекдот в тему: приходит муж домой и говорит жене: «Дорогая, я решил использовать праздничный сервиз каждый день!» Жена отвечает: «Ну наконец-то! А то он уже начал подозревать тебя в нелояльности».
Переходим к обуви.
Для нас снять обувь при входе — святое правило чистоты и уважения к дому. Мы предлагаем гостям тапочки — это почти ритуал гостеприимства. А вот мой немецкий друг спокойно прохаживался по квартире в своих уличных ботинках и даже удивился моему вопросу: «Почему ты не снимаешь обувь?» Оказывается, там полы делают такими прочными (плитка или ламинат), что грязь не страшна.
Вспоминаю анекдот: русский гость приходит в немецкий дом и спрашивает хозяина: «А почему у вас тапочек нет?» Тот отвечает: «Зачем? Если хочешь чистоту — моем полы чаще». Вот так просто! Я решил для себя компромисс — сделал зону входа с ковриком и шкафчиком для обуви.
Теперь про занавески.
В наших квартирах окна редко остаются голыми: тюль, кружево — целый парк текстильных украшений! Это традиция ещё со времён советского прошлого – чтобы скрыть неказистые виды из окна или сохранить тепло (да-да, наши окна могли бы выиграть конкурс по герметичности).
А европейцы предпочитают жалюзи или ставни; тюль им кажется чем-то вроде старой бабушкиной шапочки – мило, но немного странно. Мой знакомый рассказывал историю про свою бабушку в Берлине: она пыталась повесить тюль как у русских соседей – через неделю весь дом обсуждал её новую экзотику! Но если уж очень хочется оставить тюль – выбирайте современные антистатические ткани; пыль ведь не любит конкурентов.